U.S. marshal charged in twisted ‘rape fantasy’ plot against ex-girlfriend