Travel firms warned over summer holiday refunds