This Chapel Hill modernist home won awards for its design. It’s selling for under $1M.