The man arrested after repeatedly misusing Tesla’s Autopilot is a notorious Instagram wealth troll