Teen suspect in murder of 13-year-old Florida girl took selfie in back of police vehicle