Stocks lower, bond yields rise after inflation report