Smashed ice cream parlours and burned synagogues leave Israel facing new threat from the inside