Rising commodities costs hit Americans at home and on road