Prosecutors shelves probe of gang rape that shocked Egypt