NYC Pride parade bans police; Gay officers ‘disheartened’