New snake species identified thanks to 200-year-old paintings