MIT grad, suspected of killing Yale student, arrested in Alabama