Marine Corps officer becomes first active-duty service member charged in Jan. 6 attack, DOJ says