Madison Cawthorn accused of being ‘juvenile’ in response to Cheney removal