Justices consider hearing a case on ‘most offensive word’