Justice Brett Kavanaugh wrote a sexually explicit memo ‘in a fog of sleep deprivation’ during the Starr investigation