Judge refuses to free Capitol riot suspect linked to militia