Joss Whedon has been going by ‘Joss’ for so long that his wife might get deported