Instagram reportedly removed posts about a holy Islamic mosque after the company associated #alAqsa with a terrorist organization amid Palestinian-Israeli violence