How Ky. guns got to Chicago crime scenes: 3 U.S. soldiers funneled weapons, feds say