Houston tiger is being secretly passed around safe houses, police believe