GOP leader claims no one ‘is questioning the legitimacy of the presidential election’ just hours after ousting Liz Cheney for refusing to support Trump’s election lies