Derek Chauvin may face longer sentence after judge rules on aggravating factors in George Floyd’s death