Debate over crackdown on Miami hourly motels devolves into shouting at City Hall