‘Communication error’: Israeli army rows back after announcing ground assault in Gaza