Columbus, Ohio will pay $10 million to the family of Andre Hill, who an officer shot dead last year