Cameroon jails transgender women for ‘attempted homosexuality’