Bus rider attacked driver because of hatred of Hispanics, police say