Biden judicial nominee is poised for confirmation. Here’s why that may matter for the Supreme Court