Australian telco fined $39M for exploiting Indigenous folk