After a whirlwind reunion with ex Ben Affleck, JLo is back on the block in Miami