A drunk Florida man was ‘enraged’ about Tom Brady — then he went on the attack, cops say