A driver carrying fuel canisters in her car flipped over, setting herself and the car on fire – another hoarding accident since the Colonial Pipeline was taken out