8-year-old Missouri boy drowns while visiting Texas beach with family, officials say