3 women arrested after pig’s head left at former home of Chauvin witness, CA cops say